Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As multidões iam se encontrar com João para serem batizadas por ele. Ele dizia a todos: —Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar? (Lucas 3:7 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
João dizia às multidões que saíam para serem batizadas por ele: “Raça de víboras! Quem lhes deu a idéia de fugir da ira que se aproxima? (Lucas 3:7 NVI)
Almeida Recebida
João dizia, pois, às multidões que saíam para ser batizadas por ele: Raça de víboras, quem vos ensina a fugir da ira vindoura? (Lucas 3:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Dizia, pois, João à multidão que saía para ser batizada por ele: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para vir? (Lucas 3:7 ACF)