Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns soldados também perguntavam: —E nós, o que devemos fazer? E João respondia: —Não tomem dinheiro de ninguém, nem pela força nem por meio de acusações falsas. E se contentem com o salário que recebem. (Lucas 3:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então alguns soldados lhe perguntaram: “E nós, o que devemos fazer? ” Ele respondeu: “Não pratiquem extorsão nem acusem ninguém falsamente; contentem-se com o seu salário”. (Lucas 3:14 NVI)
Almeida Recebida
Interrogaram-no também uns soldados: E nós, que faremos? Disse-lhes: A ninguém queirais extorquir coisa alguma; nem deis denúncia falsa; e contentai-vos com o vosso soldo. (Lucas 3:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo. (Lucas 3:14 ACF)