Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 50 – 51 ) Havia um homem chamado José, da cidade de Arimatéia, na região da Judéia. Ele era bom e correto e esperava a vinda do Reino de Deus. Fazia parte do Conselho Superior, mas não tinha concordado com o que o Conselho havia resolvido e feito. (Lucas 23:51 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
que não tinha consentido na decisão e no procedimento dos outros. Ele era da cidade de Arimatéia, na Judéia, e esperava o Reino de Deus. (Lucas 23:51 NVI)
Almeida Recebida
(o qual não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros) natural de Arimatéia, cidade dos judeus, e que esperava o reino de Deus, (Lucas 23:51 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros, de Arimatéia, cidade dos judeus, e que também esperava o reino de Deus; (Lucas 23:51 ACF)