Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo ficou ali olhando, e os líderes judeus zombavam de Jesus, dizendo: —Ele salvou os outros. Que salve a si mesmo, se é, de fato, o Messias que Deus escolheu! (Lucas 23:35 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O povo ficou observando, e as autoridades o ridicularizavam. “Salvou os outros”, diziam; “salve-se a si mesmo, se é o Cristo de Deus, o Escolhido”. (Lucas 23:35 NVI)
Almeida Recebida
E o povo estava ali a olhar. E as próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus. (Lucas 23:35 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus. (Lucas 23:35 ACF)