Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o Senhor virou-se e olhou firme para Pedro, e ele lembrou das palavras que o Senhor lhe tinha dito: “Hoje, antes que o galo cante, você dirá três vezes que não me conhece. ” (Lucas 22:61 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor voltou-se e olhou diretamente para Pedro. Então Pedro se lembrou da palavra que o Senhor lhe tinha dito: “Antes que o galo cante hoje, você me negará três vezes”. (Lucas 22:61 NVI)
Almeida Recebida
Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás. (Lucas 22:61 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, virando-se o Senhor, olhou para Pedro, e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Antes que o galo cante hoje, me negarás três vezes. (Lucas 22:61 ACF)