Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois pegou o pão e deu graças a Deus. Em seguida partiu o pão e o deu aos apóstolos, dizendo: —Isto é o meu corpo que é entregue em favor de vocês. Façam isto em memória de mim. (Lucas 22:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tomando o pão, deu graças, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Isto é o meu corpo dado em favor de vocês; façam isto em memória de mim”. (Lucas 22:19 NVI)
Almeida Recebida
E tomando pão, e havendo dado graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim. (Lucas 22:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, tomando o pão, e havendo dado graças, partiu-o, e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isto em memória de mim. (Lucas 22:19 ACF)