Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Cuidado com os mestres da Lei, que gostam de usar capas compridas e de ser cumprimentados com respeito nas praças. Eles escolhem os lugares de honra nas sinagogas e os melhores lugares nos banquetes. (Lucas 20:46 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Cuidado com os mestres da lei. Eles fazem questão de andar com roupas especiais, e gostam muito de receber saudações nas praças e de ocupar os lugares mais importantes nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes. (Lucas 20:46 NVI)
Almeida Recebida
Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes; (Lucas 20:46 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas; e amam as saudações nas praças, e as principais cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes; (Lucas 20:46 ACF)