Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e assim os pensamentos secretos delas serão conhecidos. E a tristeza, como uma espada afiada, cortará o seu coração, Maria. (Lucas 2:35 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
de modo que o pensamento de muitos corações será revelado. Quanto a você, uma espada atravessará a sua alma”. (Lucas 2:35 NVI)
Almeida Recebida
sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações. (Lucas 2:35 AR)
Almeida Corrigida Fiel
(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações. (Lucas 2:35 ACF)