Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe de Jesus: —Este menino foi escolhido por Deus tanto para a destruição como para a salvação de muita gente em Israel. Ele vai ser um sinal de Deus; muitas pessoas falarão contra ele, (Lucas 2:34 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe de Jesus: “Este menino está destinado a causar a queda e o soerguimento de muitos em Israel, e a ser um sinal de contradição, (Lucas 2:34 NVI)
Almeida Recebida
E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição, (Lucas 2:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel, e para sinal que é contraditado (Lucas 2:34 ACF)