Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em Jerusalém morava um homem chamado Simeão. Ele era bom e piedoso e esperava a salvação do povo de Israel. O Espírito Santo estava com ele, (Lucas 2:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Havia em Jerusalém um homem chamado Simeão, que era justo e piedoso, e que esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. (Lucas 2:25 NVI)
Almeida Recebida
Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. (Lucas 2:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. (Lucas 2:25 ACF)