Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Chegou o dia de Maria e José cumprirem a cerimônia da purificação, conforme manda a Lei de Moisés. Então eles levaram a criança para Jerusalém a fim de apresentá-la ao Senhor. (Lucas 2:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Completando-se o tempo da purificação deles, de acordo com a Lei de Moisés, José e Maria o levaram a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor (Lucas 2:22 NVI)
Almeida Recebida
Terminados os dias da purificação, segundo a lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém, para apresentá-lo ao Senhor (Lucas 2:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, cumprindo-se os dias da purificação dela, segundo a lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor (Lucas 2:22 ACF)