Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus contou uma parábola para os que ouviram o que ele tinha dito. Agora ele estava perto de Jerusalém, e por isso eles estavam pensando que o Reino de Deus ia aparecer logo. (Lucas 19:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Estando eles a ouvi-lo, Jesus passou a contar-lhes uma parábola, porque estava perto de Jerusalém e o povo pensava que o Reino de Deus ia se manifestar de imediato. (Lucas 19:11 NVI)
Almeida Recebida
Ouvindo eles isso, prosseguiu Jesus, e contou uma parábola, visto estar ele perto de Jerusalém, e pensarem eles que o reino de Deus se havia de manifestar imediatamente. (Lucas 19:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, ouvindo eles estas coisas, ele prosseguiu, e contou uma parábola; porquanto estava perto de Jerusalém, e cuidavam que logo se havia de manifestar o reino de Deus. (Lucas 19:11 ACF)