Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então gritou: “Pai Abraão, tenha pena de mim! Mande que Lázaro molhe o dedo na água e venha refrescar a minha língua porque estou sofrendo muito neste fogo! ” (Lucas 16:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então, chamou-o: ‘Pai Abraão, tem misericórdia de mim e manda que Lázaro molhe a ponta do dedo na água e refresque a minha língua, porque estou sofrendo muito neste fogo’. (Lucas 16:24 NVI)
Almeida Recebida
E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama. (Lucas 16:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro, que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama. (Lucas 16:24 ACF)