Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Caindo em si, ele pensou: “Quantos trabalhadores do meu pai têm comida de sobra, e eu estou aqui morrendo de fome! (Lucas 15:17 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Caindo em si, ele disse: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida de sobra, e eu aqui, morrendo de fome! (Lucas 15:17 NVI)
Almeida Recebida
Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! (Lucas 15:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! (Lucas 15:17 ACF)