Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas eles não responderam nada. Então Jesus pegou o homem, curou-o e o mandou embora. (Lucas 14:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 14

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas eles ficaram em silêncio. Assim, tomando o homem pela mão, Jesus o curou e o mandou embora. (Lucas 14:4 NVI)
Almeida Recebida
Eles, porém, ficaram calados. E Jesus, pegando no homem, o curou, e o despediu. (Lucas 14:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eles, porém, calaram-se. E, tomando-o, o curou e despediu. (Lucas 14:4 ACF)