Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Herodes era o rei da terra de Israel, havia um sacerdote chamado Zacarias, que era do grupo dos sacerdotes de Abias. A esposa dele se chamava Isabel e também era de uma família de sacerdotes. (Lucas 1:5 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No tempo de Herodes, rei da Judéia, havia um sacerdote chamado Zacarias, que pertencia ao grupo sacerdotal de Abias; Isabel, sua mulher, também era descendente de Arão. (Lucas 1:5 NVI)
Almeida Recebida
Houve nos dias do Rei Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias; e sua mulher era descendente de Arão, e chamava-se Isabel. (Lucas 1:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; e o seu nome era Isabel. (Lucas 1:5 ACF)