Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém Maria, quando ouviu o que o anjo disse, ficou sem saber o que pensar. E, admirada, ficou pensando no que ele queria dizer. (Lucas 1:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Maria ficou perturbada com essas palavras, pensando no que poderia significar esta saudação. (Lucas 1:29 NVI)
Almeida Recebida
Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa. (Lucas 1:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, vendo-o ela, turbou-se muito com aquelas palavras, e considerava que saudação seria esta. (Lucas 1:29 ACF)