Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O anjo levava uma mensagem para uma virgem que tinha casamento contratado com um homem chamado José, descendente do rei Davi. Ela se chamava Maria. (Lucas 1:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. O nome da virgem era Maria. (Lucas 1:27 NVI)
Almeida Recebida
a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria. (Lucas 1:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A uma virgem desposada com um homem, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria. (Lucas 1:27 ACF)