Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você não está acreditando no que eu disse, mas isso acontecerá no tempo certo. E, porque você não acreditou, você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que o seu filho nascer. (Lucas 1:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora você ficará mudo. Não poderá falar até o dia em que isso acontecer, porque não acreditou em minhas palavras, que se cumprirão no tempo oportuno”. (Lucas 1:20 NVI)
Almeida Recebida
e eis que ficarás mudo, e não poderás falar até o dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo hão de cumprir-se. (Lucas 1:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que ficarás mudo, e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir. (Lucas 1:20 ACF)