Nova Tradução na Linguagem de Hoje
se jurar que não achou um objeto perdido quando, de fato, achou; ou se fizer contra alguém qualquer outra coisa parecida com estas. (Levítico 6:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 6

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
ou se achar algum bem perdido e mentir a respeito disso, ou se jurar falsamente a respeito de qualquer coisa, cometendo pecado; (Levítico 6:3 NVI)
Almeida Recebida
se achar o perdido, e nisso se houver dolosamente e jurar falso; ou se fizer qualquer de todas as coisas em que o homem costuma pecar; (Levítico 6:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar; (Levítico 6:3 ACF)