Nova Tradução na Linguagem de Hoje
mas, se for depois do Ano da Libertação, o sacerdote calculará o seu valor, tendo como base os anos que ainda faltarem para o seguinte Ano da Libertação, e assim o preço será mais baixo. (Levítico 27:18 NTLH)
Leia o capítulo 27 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/27/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, se a consagrar depois do Jubileu, o sacerdote calculará o valor de acordo com o número de anos que faltarem para o próximo ano do jubileu, e o valor será reduzido. (Levítico 27:18 NVI)
Almeida Recebida
Mas se santificar o seu campo depois do ano do jubileu, o sacerdote lhe calculará o dinheiro conforme os anos que restam até o ano do jubileu, e assim será feita a tua avaliação. (Levítico 27:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, se santificar o seu campo depois do ano do jubileu, então o sacerdote lhe contará o dinheiro conforme aos anos restantes até ao ano do jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação. (Levítico 27:18 ACF)