Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pelo contrário, eu lembrarei da aliança que fiz com os seus antepassados, quando os tirei do Egito a fim de ser o seu Deus, mostrando assim o meu poder às outras nações. Eu sou Deus, o SENHOR. (Levítico 26:45 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas por amor deles eu me lembrarei da aliança com os seus antepassados que tirei da terra do Egito à vista das nações, para ser o Deus deles. Eu sou o Senhor. ” (Levítico 26:45 NVI)
Almeida Recebida
Antes por amor deles me lembrarei do pacto com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito perante os olhos das nações, para ser o seu Deus. Eu sou o Senhor. (Levítico 26:45 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Antes por amor deles me lembrarei da aliança com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito perante os olhos dos gentios, para lhes ser por Deus. Eu sou o Senhor. (Levítico 26:45 ACF)