Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, mesmo quando estiverem em terras estrangeiras, eu não os abandonarei, nem os destruirei, pois não quebrarei a aliança que fiz com eles. Eu sou o SENHOR, o Deus deles. (Levítico 26:44 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Apesar disso, quando estiverem na terra do inimigo, não os desprezarei, nem os rejeitarei, para destruí-los totalmente, quebrando a minha aliança com eles, pois eu sou o Senhor, o Deus deles. (Levítico 26:44 NVI)
Almeida Recebida
Todavia, ainda assim, quando eles estiverem na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei nem os abominarei a ponto de consumi-los totalmente e quebrar o meu pacto com eles; porque eu sou o Senhor seu Deus. (Levítico 26:44 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, demais disto também, estando eles na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei nem me enfadarei deles, para consumi-los e invalidar a minha aliança com eles, porque eu sou o Senhor seu Deus. (Levítico 26:44 ACF)