Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O dono o tratará como se ele fosse um empregado que é contratado para trabalhar por ano. Não deixem que o dono o trate com crueldade. (Levítico 25:53 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele deverá ser tratado como um empregado contratado anualmente; não permitam que o seu senhor domine impiedosamente sobre ele. (Levítico 25:53 NVI)
Almeida Recebida
Como servo contratado de ano em ano, estará com o comprador; o qual não dominará sobre ele com rigor diante dos teus olhos. (Levítico 25:53 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Como diarista, de ano em ano, estará com ele; não se assenhoreará sobre ele com rigor diante dos teus olhos. (Levítico 25:53 ACF)