Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pode acontecer que um estrangeiro que vive no meio do povo fique rico e que um vizinho israelita fique pobre e se venda como escravo a esse estrangeiro ou a alguém da família dele. (Levítico 25:47 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Se um estrangeiro ou um residente temporário entre vocês enriquecer e alguém do seu povo empobrecer e se vender a esse estrangeiro ou a alguém que pertence ao clã desse estrangeiro, (Levítico 25:47 NVI)
Almeida Recebida
Se um estrangeiro ou peregrino que estiver contigo se tornar rico, e teu irmão, que está com ele, empobrecer e vender-se ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou à linhagem da família do estrangeiro, (Levítico 25:47 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E se o estrangeiro ou peregrino que está contigo alcançar riqueza, e teu irmão, que está com ele, empobrecer, e vender-se ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou a alguém da família do estrangeiro, (Levítico 25:47 ACF)