Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele descontará o valor das colheitas que o terreno tiver produzido desde o último Ano da Libertação e calculará o preço a pagar, tendo como base os anos de colheita que ainda faltarem até o seguinte Ano da Libertação. E assim ele será novamente o dono do terreno. (Levítico 25:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
calculará os anos desde que a vendeu e devolverá a diferença àquele a quem a vendeu; então poderá voltar para a sua propriedade. (Levítico 25:27 NVI)
Almeida Recebida
contará os anos desde a sua venda, e o que ficar do preço da venda restituirá ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessão. (Levítico 25:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessão. (Levítico 25:27 ACF)