Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois de terminadas as colheitas, haverá uma festa em honra de Deus, o SENHOR. Essa festa começará no dia quinze do sétimo mês e irá até o dia vinte e dois. No primeiro dia e no oitavo ninguém deverá trabalhar. (Levítico 23:39 NTLH)
Leia o capítulo 23 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/23/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Assim, começando no décimo quinto dia do sétimo mês, depois de terem colhido o que a terra produziu, comemorem a festa do Senhor durante sete dias; o primeiro dia e também o oitavo serão dias de descanso. (Levítico 23:39 NVI)
Almeida Recebida
Desde o dia quinze do sétimo mês, quando tiverdes colhido os frutos da terra, celebrareis a festa do Senhor por sete dias; no primeiro dia haverá descanso solene, e no oitavo dia haverá descanso solene. (Levítico 23:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém aos quinze dias do mês sétimo, quando tiverdes recolhido do fruto da terra, celebrareis a festa do Senhor por sete dias; no primeiro dia haverá descanso, e no oitavo dia haverá descanso. (Levítico 23:39 ACF)