Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí o sacerdote queimará no altar uma parte dessa oferta de cereais, junto com o azeite e o incenso, para lembrar que a oferta toda é dada a Deus, o SENHOR. (Levítico 2:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O sacerdote queimará a porção memorial do cereal esmagado e do óleo, juntamente com todo o incenso, como uma oferta ao Senhor, preparada no fogo. ” (Levítico 2:16 NVI)
Almeida Recebida
O sacerdote queimará o memorial dela, isto é, parte do grão trilhado e parte do azeite com todo o incenso; é oferta queimada ao Senhor. (Levítico 2:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim o sacerdote queimará o seu memorial do seu grão trilhado, e do seu azeite, com todo o seu incenso; oferta queimada é ao Senhor. (Levítico 2:16 ACF)