Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Quando fizerem a colheita do trigo, não colham as espigas dos pés que ficam na beira do campo, nem voltem atrás para pegar as espigas que não tiverem sido colhidas. (Levítico 19:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Quando fizerem a colheita da sua terra, não colham até às extremidades da sua lavoura, nem ajuntem as espigas caídas de sua colheita. (Levítico 19:9 NVI)
Almeida Recebida
Quando fizeres a colheita da tua terra, não segarás totalmente os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega. (Levítico 19:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando também fizerdes a colheita da vossa terra, o canto do teu campo não segarás totalmente, nem as espigas caídas colherás da tua sega. (Levítico 19:9 ACF)