Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Quando vocês estiverem morando na terra de Canaã e plantarem árvores frutíferas, não comam as frutas que as árvores derem nos primeiros três anos; essas frutas são impuras. (Levítico 19:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Quando vocês entrarem na terra e plantarem qualquer tipo de árvore frutífera, considerem proibidas as suas frutas. Durante três anos vocês as considerarão proibidas; não poderão comê-las. (Levítico 19:23 NVI)
Almeida Recebida
Quando tiverdes entrado na terra e tiverdes plantado toda qualidade de árvores para delas comerdes, tereis o seu fruto como incircunciso; por três anos ele vos será como incircunciso; dele não se comerá. (Levítico 19:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, quando tiverdes entrado na terra, e plantardes toda a árvore de comer, ser-vos-á incircunciso o seu fruto; três anos vos será incircunciso; dele não se comerá. (Levítico 19:23 ACF)