Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E não façam uma segunda colheita nas plantações de uvas, para colher os cachos que ficaram, nem voltem atrás para catar os cachos que tiverem caído no chão. Deixem isso para os pobres e para os estrangeiros. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês. (Levítico 19:10 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não passem duas vezes pela sua vinha, nem apanhem as uvas que tiverem caído. Deixem-nas para o necessitado e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. (Levítico 19:10 NVI)
Almeida Recebida
Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o senhor vosso Deus. (Levítico 19:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o Senhor vosso Deus. (Levítico 19:10 ACF)