Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No sétimo dia ela deverá rapar de novo a cabeça, a barba, as sobrancelhas e todos os outros pêlos do corpo, lavar a roupa que estiver vestindo e tomar um banho; então estará pura. (Levítico 14:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No sétimo dia rapará todos os seus pêlos: o cabelo, a barba, as sobrancelhas e o restante dos pêlos. Lavará suas roupas e banhará o corpo com água; então ficará puro. (Levítico 14:9 NVI)
Almeida Recebida
Ao sétimo dia rapará todo o seu pêlo, tanto a cabeça como a barba e as sobrancelhas, sim, rapará todo o pêlo; também lavará as suas vestes, e banhará o seu corpo em água; assim será limpo. (Levítico 14:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E será que ao sétimo dia rapará todo o seu pêlo, a sua cabeça, e a sua barba, e as sobrancelhas; sim, rapará todo o pêlo, e lavará as suas vestes, e lavará a sua carne com água, e será limpo, (Levítico 14:9 ACF)