Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O sacerdote pegará um pouco do sangue do animal e com o dedo o passará na ponta da orelha direita, no dedo polegar da mão direita e no dedão do pé direito da pessoa que está sendo purificada. (Levítico 14:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O sacerdote porá um pouco do sangue da oferta pela culpa na ponta da orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito. (Levítico 14:14 NVI)
Almeida Recebida
Então o sacerdote tomará do sangue da oferta pela culpa e o porá sobre a ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e sobre o dedo polegar da sua mão direita, e sobre o dedo polegar do seu pé direito. (Levítico 14:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o sacerdote tomará do sangue da expiação da culpa, e o porá sobre a ponta da orelha direita daquele que tem de purificar-se e sobre o dedo polegar da sua mão direita, e no dedo polegar do seu pé direito. (Levítico 14:14 ACF)