Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois examinará o objeto outra vez, e, se a mancha não mudou de cor, mesmo que não se tenha espalhado, então ele está impuro e precisa ser queimado. É mofo contagioso, esteja na parte da frente ou na parte de trás do objeto. (Levítico 13:55 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois de lavado o objeto afetado, o sacerdote o examinará, e, se a mancha não tiver alterado sua cor, ainda que não tenha se espalhado, o objeto estará impuro. Queime-o com fogo, quer o mofo corrosivo tenha afetado um lado, quer o outro do objeto. (Levítico 13:55 NVI)
Almeida Recebida
O sacerdote examinará a praga, depois de lavada, e se ela não tiver mudado de cor, nem se tiver estendido, é imunda; no fogo a queimarás; é praga penetrante, seja por dentro, seja por fora. (Levítico 13:55 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o sacerdote, examinando a praga, depois que for lavada, e eis que se ela não mudou o seu aspecto, nem se estendeu, imundo está, com fogo o queimarás; praga penetrante é, seja por dentro ou por fora. (Levítico 13:55 ACF)