Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No sétimo dia ele examinará a mancha, e, se ela se tiver espalhado, então o mofo é contagioso, e a roupa, ou o tecido, ou o couro, ou o objeto feito de couro está impuro, (Levítico 13:51 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No sétimo dia examinará a mancha, e, se ela tiver se espalhado pela roupa, ou pela peça tecida ou entrelaçada, ou pelo pedaço de couro, qualquer que seja o seu uso, é mofo corrosivo; o objeto está impuro. (Levítico 13:51 NVI)
Almeida Recebida
Ao sétimo dia examinará a praga; se ela se houver estendido na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, seja qual for a obra em que se empregue, a praga é lepra roedora; é imunda. (Levítico 13:51 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então examinará a praga ao sétimo dia; se a praga se houver estendido na roupa, ou no fio urdido, ou no fio tecido ou na pele, para qualquer obra que for feita da pele, lepra roedora é, imunda está; (Levítico 13:51 ACF)