Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se o sacerdote achar que a ferida não ficou mais funda do que a pele, e, se não houver nela cabelos escuros, então ele mandará a pessoa ficar no isolamento sete dias. (Levítico 13:31 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, se quando o sacerdote examinar o sinal de sarna, este não parecer mais profundo do que a pele e não houver pêlo escuro nela, então o sacerdote porá a pessoa infectada em isolamento por sete dias. (Levítico 13:31 NVI)
Almeida Recebida
Mas se o sacerdote examinar a praga da tinha, e ela não parecer mais profunda que a pele, e nela não houver pêlo preto, o sacerdote encerrará por sete dias o que tem a praga da tinha. (Levítico 13:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, se o sacerdote, havendo examinado a praga da tinha, e eis que, se ela não parece mais funda do que a pele, e se nela não houver pêlo preto, então o sacerdote encerrará o que tem a praga da tinha por sete dias. (Levítico 13:31 ACF)