Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ou será que nos rejeitaste para sempre? Será que a tua ira contra nós nunca vai acabar? (Lamentações 5:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lamentações 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
a não ser que já nos tenhas rejeitado completamente e a tua ira contra nós não tenha limite! (Lamentações 5:22 NVI)
Almeida Recebida
se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos. (Lamentações 5:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas tu nos rejeitaste totalmente. Tu estás muito enfurecido contra nós. (Lamentações 5:22 ACF)