Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os que antes comiam comidas finas agora morrem de fome pelas ruas; os que vestiam roupas caras agora vivem nos montes de lixo. (Lamentações 4:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lamentações 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Aqueles que costumavam comer comidas finas passam necessidades nas ruas. Aqueles que se adornavam de púrpura hoje estão prostrados sobre montes de cinza. (Lamentações 4:5 NVI)
Almeida Recebida
Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criavam em escarlata abraçam monturos. (Lamentações 4:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os que comiam comidas finas agora desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam monturos. (Lamentações 4:5 ACF)