Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os moços de Jerusalém eram tão preciosos para nós como o ouro puro, mas agora são tratados como simples potes de barro. (Lamentações 4:2 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de Lamentações bo.net.br/pt/ntlh/lamentacoes/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como os preciosos filhos de Sião, que antes valiam seu peso em ouro, hoje são considerados como vasos de barro, obra das mãos de um oleiro! (Lamentações 4:2 NVI)
Almeida Recebida
Os preciosos filhos de Sião, comparáveis a ouro puro, como são agora reputados por vasos de barro, obra das mãos de oleiro! (Lamentações 4:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os preciosos filhos de Sião, avaliados a puro ouro, como são agora reputados por vasos de barro, obra das mãos do oleiro! (Lamentações 4:2 ACF)