Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não posso seguir em frente, pois, com grandes blocos de pedra, ele fechou o meu caminho. (Lamentações 3:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lamentações 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele impediu o meu caminho com blocos de pedra; e fez tortuosas as minhas sendas. (Lamentações 3:9 NVI)
Almeida Recebida
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas. (Lamentações 3:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas. (Lamentações 3:9 ACF)