Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sim, o Senhor sabe quando torcem a justiça num processo. (Lamentações 3:36 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lamentações 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
impedir a alguém o acesso à justiça; não veria o Senhor tais coisas? (Lamentações 3:36 NVI)
Almeida Recebida
subverter o homem no seu pleito, não são do agrado do senhor. (Lamentações 3:36 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Subverter ao homem no seu pleito, não o veria o Senhor? (Lamentações 3:36 ACF)