Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR fez o que havia planejado; ele cumpriu as ameaças que havia feito há muito tempo. Ele nos destruiu sem dó nem piedade, deixando que os inimigos nos vencessem e se alegrassem com a nossa derrota. (Lamentações 2:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lamentações 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor fez o que planejou; cumpriu a sua palavra, que há muito tinha decretado. Derrubou tudo sem piedade, permitiu que o inimigo zombasse de você, exaltou o poder dos seus adversários. (Lamentações 2:17 NVI)
Almeida Recebida
Fez o Senhor o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade; derrubou, e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários. (Lamentações 2:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fez o Senhor o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade; derrubou, e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários. (Lamentações 2:17 ACF)