Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os seus inimigos falam contra você e zombam. Com ódio, eles dizem: “Nós destruímos Jerusalém! Chegou o dia que estávamos esperando! Nós vimos tudo o que aconteceu! ” (Lamentações 2:16 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Lamentações bo.net.br/pt/ntlh/lamentacoes/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos os seus inimigos escancaram a boca contra você; eles zombam, rangem os dentes e dizem: “Nós a devoramos. Este é o dia que esperávamos; pois não é que vivemos até vê-lo chegar? ” (Lamentações 2:16 NVI)
Almeida Recebida
Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este e o dia que esperavamos; achamo-lo, vimo-lo. (Lamentações 2:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo. (Lamentações 2:16 ACF)