Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles foram até as suas plantações, apanharam uvas e prepararam vinho. Então fizeram uma festa. Depois entraram no templo do seu deus, comeram, beberam e amaldiçoaram Abimeleque. (Juízes 9:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Sucedeu que foram ao campo, colheram uvas, pisaram-nas, e fizeram uma festa no templo do seu deus. Comendo e bebendo, amaldiçoaram Abimeleque. (Juízes 9:27 NVI)
Almeida Recebida
Saindo ao campo, vindimaram as suas vinhas, pisaram as uvas e fizeram uma festa; e, entrando na casa de seu deus, comeram e beberam, e amaldiçoaram a Abimeleque. (Juízes 9:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E saíram ao campo, e vindimaram as suas vinhas, e pisaram as uvas, e fizeram festas; e foram à casa de seu deus, e comeram, e beberam, e amaldiçoaram a Abimeleque. (Juízes 9:27 ACF)