Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus entregou Orebe e Zeebe, os chefes midianitas, a vocês. Que foi que eu fiz, que possa ser comparado com isso? Quando Gideão disse isso, os homens de Efraim ficaram menos zangados. (Juízes 8:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Deus entregou os líderes midianitas Orebe e Zeebe nas mãos de vocês. O que pude fazer não se compara com o que vocês fizeram? ” Diante disso, acalmou-se a indignação deles contra Gideão. (Juízes 8:3 NVI)
Almeida Recebida
Deus entregou na vossa mão os príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe; que, pois, pude eu fazer em comparação ao que vós fizestes? Então a sua ira se abrandou para com ele, quando falou esta palavra. (Juízes 8:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Deus vos deu na vossa mão os príncipes dos midianitas, Orebe e Zeebe; que mais pude eu fazer do que vós? Então a sua ira se abrandou para com ele, quando falou esta palavra. (Juízes 8:3 ACF)