Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Gideão mandou todos os outros israelitas para casa, menos aqueles trezentos. Mas estes ficaram com toda a comida e todas as cornetas. O acampamento dos midianitas estava abaixo deles, no vale. (Juízes 7:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Gideão mandou os israelitas para as suas tendas, mas reteve os trezentos. E estes ficaram com as provisões e as trombetas dos que partiram. O acampamento de Midiã ficava abaixo deles, no vale. (Juízes 7:8 NVI)
Almeida Recebida
E o povo tomou na sua mão as provisões e as suas trombetas, e Gideão enviou todos os outros homens de Israel cada um à sua tenda, porém reteve os trezentos. O arraial de Midiã estava embaixo no vale. (Juízes 7:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o povo tomou na sua mão a provisão e as suas buzinas, e enviou a todos os outros homens de Israel cada um à sua tenda, porém os trezentos homens reteve; e estava o arraial dos midianitas embaixo, no vale. (Juízes 7:8 ACF)