Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um pouco antes da meia-noite, na hora de ser trocada a guarda, Gideão e os seus cem homens chegaram bem perto do acampamento. Então tocaram as cornetas e quebraram os jarros que levavam. (Juízes 7:19 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Gideão e os cem homens que o acompanhavam chegaram aos postos avançados do acampamento pouco depois da meia noite, assim que foram trocadas as sentinelas. Tocaram as suas trombetas e quebraram os jarros que tinham nas mãos; (Juízes 7:19 NVI)
Almeida Recebida
Gideão, pois, e os cem homens que estavam com ele chegaram à extremidade do arraial, ao princípio da vigília do meio, havendo sido de pouco colocadas as guardas; então tocaram as trombetas e despedaçaram os cântaros que tinham nas mãos. (Juízes 7:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que com ele iam, ao extremo do arraial, ao princípio da vigília da meia-noite, havendo sido de pouco trocadas as guardas; então tocaram as buzinas, e quebraram os cântaros, que tinham nas mãos. (Juízes 7:19 ACF)