Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Gideão ouviu esse sonho e entendeu o que ele queria dizer, ajoelhou-se e adorou a Deus. Então voltou para o acampamento israelita e disse: —Levantem-se! O SENHOR Deus entregou o exército dos midianitas nas mãos de vocês! (Juízes 7:15 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando Gideão ouviu o sonho e a sua interpretação, adorou a Deus. Voltou para o acampamento de Israel e gritou: “Levantem-se! O Senhor entregou o acampamento midianita nas suas mãos”. (Juízes 7:15 NVI)
Almeida Recebida
Quando Gideão ouviu a narração do sonho e a sua interpretação, adorou a Deus; e voltando ao arraial de Israel, disse: Levantai-vos, porque o Senhor entregou nas vossas mãos o arraial de Midiã. (Juízes 7:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, ouvindo Gideão a narração deste sonho, e a sua explicação, adorou; e voltou ao arraial de Israel, e disse: Levantai-vos, porque o Senhor tem dado o arraial dos midianitas nas nossas mãos. (Juízes 7:15 ACF)