Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Chegavam com o seu gado e as suas barracas e eram tão numerosos como gafanhotos. Eles e os seus camelos eram tantos, que nem dava para contar. Vinham para destruir a terra, (Juízes 6:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles subiam trazendo os seus animais e suas tendas, e vinham como enxames de gafanhotos; era impossível contar os homens e os seus camelos. Invadiam a terra para devastá-la. (Juízes 6:5 NVI)
Almeida Recebida
Porque subiam com os seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos; tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra, para a destruir. (Juízes 6:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque subiam com os seus gados e tendas; vinham como gafanhotos, em grande multidão que não se podia contar, nem a eles nem aos seus camelos; e entravam na terra, para a destruir. (Juízes 6:5 ACF)