Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E perguntavam: —Quem será que fez isso? Procuraram saber e descobriram que tinha sido Gideão, filho de Joás. (Juízes 6:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Perguntaram uns aos outros: “Quem fez isso? ” Depois de investigar, concluíram: “Foi Gideão, filho de Joás”. (Juízes 6:29 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que disseram uns aos outros: Quem fez isto? E, depois de investigarem e inquirirem, disseram: Gideão, filho de Joás, é quem fez isto. (Juízes 6:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E uns aos outros disseram: Quem fez esta coisa? E, esquadrinhando, e inquirindo, disseram: Gideão, o filho de Joás, fez esta coisa. (Juízes 6:29 ACF)